Po ślusku nie poradzicie, pierońskie gorole, ja ? Ajnfachowe to znaczy ajnfachowe i to się nie do przełożyć na gorolsko godka.
a tak serio to ajnfachowe można by przetłumaczyć jako 'zwykłe' czasem nawet 'byle jakie' a najczęściej po prostu 'proste'. Tak jest u nas. Jak się to tłumaczy w okolicach Gliwic ? Pewnie podobnie ale nacisk na pewne znaczenie może być większy...
